“If she sounds like an aunty, she’s definitely an aunty”